鬓毛日夜雪霜稠，冉冉年光逝肯留。
酒力但资愁作祟，雨声偏与睡为仇。
铭旌官职眼前事，史册姓名身后忧。
毕竟此生何处是，江湖万里有孤舟。
雨夕枕上作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铭旌：竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。
史册：历史记载。
译文
鬓角的头发日夜像雪霜一样增多，渐渐流逝的时光怎么会肯停留呢？酒力只能助长愁绪作祟，雨声偏偏与睡眠为敌。眼前的官职不过是死后铭旌上的装饰，身后的姓名也只是史册里的记录。究竟这一生何处才是归宿？或许只有江湖万里中的一叶孤舟吧。
赏析
诗人在雨夜失眠之际，感叹年华老去和功名虚幻。将生前官职与身后名声都视为过眼云烟，表达了对人生终极意义的追问。结尾以“孤舟”自况，营造出苍茫、孤独而又略带解脱感的意境。