浔阳几千里，无不见炉峰。
苍翠入众目，岩壑少行踪。
高僧忽独往，杳杳怀远公。
尝闻虎溪上，醉令或来同。
而今竞邀致，几里闻松风。
尘心古难洗，瀑布垂秋虹。
送昙颖上人往廬山
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昙颖上人：僧人名字。
庐山：著名佛教圣地。
浔阳：今江西九江，庐山脚下。
炉峰：香炉峰，庐山主峰之一。
苍翠：青绿色，指山林景色。
岩壑：山谷岩石。
怀远公：东晋高僧慧远，曾在庐山东林寺结社念佛。
虎溪：庐山东林寺前的溪流，传说慧远送客不过虎溪。
醉令：陶渊明曾任彭泽令，嗜酒，常与慧远交往。
竞邀致：争相邀请招致。
松风：松树间的风声，象征清静。
尘心：世俗杂念。
秋虹：秋天瀑布激起的水雾形成的彩虹。
译文
浔阳距离此地有几千里，但那里无不让人想起香炉峰。那里的苍翠山色映入众人眼中，岩石山谷间少有行人踪迹。高僧昙颖忽然独自前往，心中怀念着当年的慧远大师。曾经听说在虎溪边上，陶渊明醉酒时或许也曾来过这里。如今人们争相邀请招致游客，走了几里路就能听到松涛风声。世俗的杂念自古以来难以洗净，只有那瀑布垂落形成的秋日彩虹能带来片刻清凉。
赏析
这是一首送别诗，送僧人往庐山。诗中融合了庐山的历史文化典故（慧远、陶渊明），营造出一种清幽、超脱的氛围。既表达了对友人修行的祝福，也流露出自己向往清净、摆脱尘俗的心境。