诗词帝 诗者，志之所之也

吊石曼卿

宋 ·宋诗

前qián时shí京jīng师shī来lái，对duì马mǎ尝cháng相xiāng揖yī。
埃āi尘chén正zhèng满mǎn衢qú，笑xiào语yǔ曾céng未wèi及jí。
虽suī然rán恨hèn莫mò亲qīn，往wǎng往wǎng闻wén风fēng什shén。
星xīng斗dǒu交jiāo垂chuí光guāng，昭zhāo昭zhāo不bù可kě挹yì。
独dú哦ó秋qiū露lù中zhōng，岂qǐ顾gù衣yī裘qiú湿shī。
酒jiǔ杯bēi轻qīng宇yǔ宙zhòu，天tiān马mǎ难nán羁jī絷zhí。
今jīn朝zhāo我wǒ还hái都dōu，但dàn见jiàn交jiāo朋péng泣qì。
借jiè问wèn泣qì者zhě谁shuí，曼màn卿qīng魂hún已yǐ蛰zhé。
堂táng堂táng豪háo杰jié姿zī，遂suì尔ěr一yī棺guān戢jí。
君jūn生shēng寒hán月yuè明míng，君jūn没méi寒hán月yuè入rù。
月yuè入rù还hái复fù升shēng，精jīng魄pò宁níng未wèi集jí。
孤gū坟fén细xì草cǎo遍biàn，翠cuì碣jié嗟jiē新xīn立lì。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

石曼卿：北宋诗人石延年，字曼卿，性格豪放。

交朋：朋友。

蛰：潜伏，此处指灵魂消散或归隐地下。

戢（jí）：收藏，止息，指入棺埋葬。

精魄：精神魂魄。

翠碣（jié）：绿色的石碑，指墓碑。

译文

之前我从京城回来，曾和马匹一起向你作揖问候。那时尘土满街，我们的笑语还没来得及充分交流。虽然遗憾未能亲近，但常常听到你的诗篇。你的才华如星斗交错发光，明亮得不可捉摸。你独自在秋露中吟哦，哪里顾得上衣服被露水打湿。你把酒杯看得轻于宇宙，像天马一样难以被束缚。今天我再回到都城，只看见朋友们在哭泣。请问哭泣的人是谁？因为曼卿的灵魂已经消逝。他堂堂豪杰的姿态，最终只能收纳于一副棺材之中。你出生在寒冷的明月之夜，去世时也伴随着寒月落下。月亮落下还会升起，你的精神魂魄难道不能凝聚吗？孤坟上长满了细草，令人叹息的是新的墓碑刚刚立起。

赏析

这是一首悼亡诗，悼念好友石曼卿。诗中回顾了生前的交往，赞美了石曼卿豪放不羁的性格和卓越的才华，对比其英年早逝的悲剧，表达了深切的悲痛和惋惜。情感沉郁顿挫，形象生动。