宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二十年矣庚申三月忽梦相从如平生怆然有赋

宋 ·宋诗

英yīng姿zī爽shuǎng气qì宇yǔ邛qióng州zhōu,虽suī古gǔ人rén中zhōng岂qǐ易yì求qiú。
六liù月yuè长cháng途tú将jiāng暍yē死sǐ,一yī天tiān风fēng雹báo起qǐ龙lóng湫jiǎo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宇文衮臣:陆游好友。

契阔:聚散,离合。

暍(yē):中暑。

龙湫:瀑布名,此处借指巨大的灾难或变故。

译文

你那英姿飒爽的气概曾在邛州显露,即使在古人中也难以找到像你这样的人才。记得六月我们在漫长的旅途中差点中暑而死,突然一天之内狂风冰雹骤起,如同龙湫瀑布般猛烈(暗示局势突变或友人遭遇不幸)。

赏析

此诗为悼念亡友之作。前两句赞美友人才华,后两句回忆共同经历的艰险。通过“六月长途”与“风雹”的对比,既写实又隐喻,表达了对友人早逝的悲痛和对命运无常的感叹,情感深沉凝重。