阿姥

宋 ·宋诗

城chéng南nán倒dào社shè下xià湖hú忙máng,阿ā姥lǎo龙lóng鍾zhōng七qī十shí强qiáng。
犹yóu有yǒu尘chén埃āi嫁jià时shí镜jìng,东dōng涂tú西xī抹mǒ不bù成chéng妆zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倒社:祭祀土地神的仪式结束后撤除祭坛。

龙鍾:形容体态笨重或动作迟缓,此处指老态。

尘埃嫁时镜:蒙尘的结婚镜子,暗示多年未梳妆或生活困顿。

译文

城南举行完社祭,大家忙着去下湖游玩,这位七十多岁的老婆婆步履蹒跚。她还有那面蒙着灰尘的出嫁时的镜子,东涂西抹一番,却怎么也化不成漂亮的妆容。

赏析

诗人以幽默笔触描绘了一位老妇人的形象。通过“龙鍾”、“不成妆”等细节,展现了岁月的无情和老人的可爱。虽题为“阿姥”,实则蕴含对普通人生活状态的观察与同情,富有生活趣味。