四弦么凤杂雏鶑，不作商船塞路声。
花影透帘清昼夜，细将拢撚说多情。
听琵琶
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
么凤：传说中的鸟名，声音悦耳。
雏鶑：小黄鹂鸟。
拢撚（niǎn）：琵琶演奏技法，揉弦拨弄。
译文
四根琴弦发出的声音像么凤和黄鹂鸣叫一样清脆悦耳，完全不像商船行驶在塞外道路上那种粗犷的声音。花影透过帘子，无论白天黑夜都显得清幽，演奏者细细地揉弦拨弄，仿佛在诉说无限的多情。
赏析
通过比喻将听觉转化为视觉和触觉体验，突出琵琶声的柔美细腻。与“商船塞路声”对比，强调其高雅而非悲壮。结尾“说多情”赋予音乐以情感内涵，余韵悠长。