得家书其二

宋 ·宋诗

玉yù塞sāi金jīn河hé阻zǔ去qù程chéng,醉zuì中zhōng尝cháng梦mèng赋fù西xī征zhēng。
天tiān时shí不bù与yǔ人rén心xīn合hé,独dú守shǒu寒hán窗chuāng数shù鴈yàn声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉塞金河:指边疆要塞和河流,代指遥远的西北战场或流放地。

西征:指向西出征或远行。

译文

玉门关和金河阻断了前行的路程,我在醉梦中常常梦见自己赋诗西征。可是天时地利并不与人心相合,我只能独自守着寒冷的窗户,听着大雁的叫声度过漫漫长夜。

赏析

抒发了壮志难酬的苦闷。梦境中的豪迈与现实中的孤寂形成鲜明对比。“独守寒窗数鴈声”以景结情,渲染了凄凉氛围,表现了诗人被困异乡、报国无门的无奈。