秋潮拍江余欲去，二年穷谷江之下。
疾目不瞩西飞鸿，幽怀长寄斜阳树。
且余欲行去何之，白云缭绕故山栖。
苍颜终不为人役，不妨抱瓮治田畦。
鄞江上作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄞江：水名，在今浙江宁波一带。
穷谷：深谷，指偏僻之地。
疾目：极目远望。
抱瓮：用瓮汲水浇田，喻安于朴拙的田园生活。
田畦：田间的垄沟，代指田地。
译文
秋潮拍打着江岸，我正打算离开这里；这两年我一直困在江边的深谷里。我极目远望，也看不见向西飞去的鸿雁；幽深的心怀，长久地寄托在斜阳下的树影中。再说我这一走，又能到哪里去呢？只见白云缭绕，那是我故乡山中的栖身之处。我这苍老的容颜，终究不肯被人驱使；倒不如抱着水瓮去浇灌田畦，安安心心地过日子。
赏析
诗写秋江欲去、穷谷淹留的处境，借西飞鸿、斜阳树寄寓归思。末言苍颜不为人役、抱瓮治田，表明归隐田园、守拙自适的志趣，笔调疏淡而骨力自见。