自笑

宋 ·宋诗

三sān间jiān茅máo屋wū寄jì沧cāng浪làng,鸟niǎo出chū樊fán笼lóng马mǎ脱tuō缰jiāng。
滟yàn滟yàn陂bēi塘táng秧yāng水shuǐ满mǎn,阴yīn阴yīn门mén巷xiàng麦mài风fēng凉liáng。
蔬shū盘pán旋xuán采cǎi溪xī毛máo滑huá,篷péng艇tǐng新xīn编biān露lù箬ruò香xiāng。
捐juān尽jǐn浮fú名míng方fāng自zì喜xǐ,一yī生shēng枉wǎng是shì伴bàn人rén忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧浪:指水色青绿,也暗含《孟子》“沧浪之水清兮”的典故,喻指隐居。

樊笼:关鸟兽的笼子,比喻官场束缚。

滟滟:水波荡漾的样子。

秧水:插秧时的水。

麦风:初夏吹过的风。

溪毛:溪边的野菜。

露箬:带露水的竹叶,用于编篷。

浮名:虚名。

译文

在三间茅屋里寄居在清澈的水边,我就像飞出笼子的鸟、挣脱缰绳的马一样自由。池塘里波光粼粼,插秧的水满满当当;门巷里绿树成荫,初夏的麦风带来阵阵凉爽。盘子里盛着刚从溪边采来的鲜嫩野菜,小船上新编的篷顶散发着竹叶的清香。抛弃了所有的虚名之后才感到真正的快乐,回想一生,白白地跟着别人忙碌了一场。

赏析

全诗洋溢着摆脱官场束缚后的轻松愉悦。通过描写自然景物和生活细节,表达了诗人对自由生活的向往和对过去追逐名利的悔恨,格调清新明快。