小桥

宋 ·宋诗

漠mò漠mò轻qīng阴yīn隐yǐn隐yǐn雷léi,石shí榴liú半bàn落luò点diǎn莓méi苔tái。
小xiǎo桥qiáo西xī北běi阑lán干gān角jiǎo,独dú岸àn纶guān巾jīn待dài雨yǔ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:弥漫的样子。

隐隐:隐约。

半落:一半凋落。

点莓苔:落在青苔上。

阑干角:栏杆的角落。

岸:整理,戴正。

纶巾:儒生所戴的头巾。

译文

阴沉的云气弥漫,远处传来隐约的雷声,石榴花有一半凋落,点缀在青苔之上。我站在小桥西北角的栏杆旁,整理好头上的纶巾,静静地等待着雨的到来。

赏析

短短四句,勾勒出一幅静待雨来的小景。诗人姿态优雅,心态平和,体现了宋代文人特有的闲适与雅致。