老去居然懒出门，故乡零落暗消魂。
岁寒道义唯松竹，伴我东溪沙水村。
义上人归自武林戏作四偈其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
居然：竟然，表示出乎意料
零落：稀疏凋谢
暗消魂：暗中令人伤感销魂
岁寒道义：指松柏竹等在寒冬中保持节操的品质
译文
年纪大了，竟然懒得走出家门，看到故乡的花木稀疏凋零，心中暗暗感到伤感销魂。只有那些在严寒中坚守道义的松树和竹子，陪伴着我居住在东边的溪水沙村旁。
赏析
诗人晚年隐居，心境苍凉。前两句写衰老与孤独，后两句以“松竹”自喻或喻友，强调在困境中坚守节操的重要性。松竹不仅是伴侣，更是精神支柱，表现了诗人高洁坚贞的人格魅力。