微雨轻云已入梅，石榴萱草一时開。
碑偿宿诺淮僧去，卷录新诗蜀使回。
墨试小螺看斗砚，茶分细乳玩毫杯。
客来莫诮儿嬉事，九陌红尘更可哀。
入梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
入梅：进入梅雨季节。
萱草：植物名，又名忘忧草。
碑偿宿诺：指为淮地僧人撰写碑文以兑现之前的承诺。
蜀使：从四川回来的使者或友人。
小螺：一种形似螺壳的墨锭。
斗砚：形状像北斗星或斗形的砚台。
细乳：指煮茶时浮起的白色泡沫。
九陌：京城的大街，代指尘世官场。
译文
微雨和轻云笼罩着大地，宣告了梅雨季节的到来，石榴花与萱草花在此刻竞相绽放。我为了兑现对淮地僧人的旧日承诺，忙着撰写碑文，而那位从蜀地归来的朋友则带回了我新作的诗篇。试着研磨那小巧如螺的墨锭，欣赏这造型奇特的斗形砚台；分斟着泛起细腻泡沫的茶汤，把玩着精致的毫杯。如果有客人来访，请不要嘲笑我沉迷于这些孩童般的嬉戏之事，因为比起外面那充满名利追逐、尘土飞扬的官场生活，这里显得多么清净可爱。
赏析
此诗描绘了陆游在梅雨时节闲居生活的雅致情趣。通过写碑、录诗、试墨、品茶等细节，展现了诗人远离官场喧嚣后的宁静心境。尾联以“儿嬉”自谦，对比“九陌红尘”，含蓄地表达了对世俗名利的厌倦和对田园清趣的珍视。