斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵其六

宋 ·宋诗

琅láng琅láng诵sòng诗shī书shū,尚shàng记jì两liǎng髦máo髧dàn。
谁shuí料liào七qī十shí年nián,沉chén滞zhì终zhōng坎kǎn窞dàn。
炊chuī突tū映yìng茅máo廬lú,日rì暮mù烟yān惨cǎn惨cǎn。
忍rěn穷qióng端duān已yǐ熟shú,抚fǔ事shì空kōng自zì感gǎn。
狂kuáng言yán悔huǐ噬shì脐qí,众zhòng訾zī惊jīng破pò胆dǎn。
尚shàng有yǒu爱ài书shū心xīn,还hái如rú嗜shì菖chāng歜chù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两髦髧(dàn):儿童下垂的头发,代指童年。

坎窞(kǎn dàn):坑穴,比喻困境。

炊突:烟囱。

噬脐:咬肚脐,比喻后悔莫及。

众訾(zǐ):众人的毁谤。

菖歜(chàng chù):菖蒲根,古人常食,味辛。

译文

朗朗诵读诗书的声音,还记着童年时的模样。谁能料到七十年来,一直沉沦停滞在困顿之中。傍晚时分,炊烟映照着茅屋,景象惨淡凄凉。忍受贫穷早已习惯,抚今追昔只是空自感伤。对于曾经的狂言感到后悔,就像咬不到肚脐一样无奈;众人的毁谤曾让我心惊胆战。但我仍然保留着爱书的心,就像嗜好咀嚼辛味的菖蒲根一样无法改变。

赏析

这首诗回顾了诗人坎坷的一生。从童年的读书声到晚年的穷困潦倒,充满了悲剧色彩。然而,尽管遭受打击和悔恨,诗人对书籍和知识的热爱(“爱书心”)却始终未变,以此作为精神的支柱,展现了文化人格的顽强生命力。