枕上闻风铃二首其二

宋 ·宋诗

流liú汗hàn沾zhān衣yī热rè不bù胜shèng,馋chán蚊wén乘chéng势shì更gèng纵zòng横héng。
梦mèng回huí忽hū觉jué南nán风fēng起qǐ,时shí听tīng铮zhēng然rán一yī两liǎng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流汗沾衣:汗水湿透了衣服。

热不胜:热得受不了。

馋蚊:贪婪的蚊子。

纵横:到处乱飞。

铮然:金属撞击的声音,指风铃声。

译文

汗水浸湿了衣裳,热得让人无法忍受,贪婪的蚊子趁着这股热势更加肆无忌惮地到处乱飞。从梦中惊醒,忽然感觉到一阵南风刮起,时不时听到一两声清脆的风铃响动。

赏析

与前一首相呼应,进一步描写夏夜闷热与蚊虫骚扰的情景。然而“梦回忽觉南风起”带来了转机,风铃声成为打破沉闷的象征。诗人捕捉瞬间的感觉变化,表现了在烦躁中寻找片刻安宁的心境。