毒暑今年倍故常，蟁声四合欲舁床。
老人不办摇团扇，静听风铃意已凉。
枕上闻风铃二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毒暑：酷热的夏天。
倍故常：比往年加倍热。
蟁声：蚊子的嗡嗡声。
舁床：抬床，形容蚊子太多，好像要把床抬起来一样，或指人被叮咬得跳起来。
不办：做不到，没能力。
团扇：圆形的扇子。
风铃：挂在檐下的铃铛，风吹作响。
译文
今年夏天的酷热比往年加倍厉害，蚊子的嗡嗡声四面八方响起，简直要把床都抬起来了。老人我没有力气摇动团扇驱赶蚊虫，静静地听着风吹动风铃的声音，心里自然就感到凉爽了。
赏析
此诗短小有趣，通过“静听风铃”这一动作，巧妙地将外界的炎热嘈杂转化为内心的清凉宁静。体现了诗人“心静自然凉”的修养功夫，以及在恶劣环境中寻找精神慰藉的智慧。