万事不关心，悠悠在一琴。
非山亦非水，何必问知音。
咏八仙鼓琴
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悠悠：闲适从容的样子。
非山亦非水：琴声并不局限于高山流水的传统意象，意指心境超脱。
知音：懂音乐的人，典出伯牙子期故事。
译文
世间万事都不再牵动我的心绪，我只悠闲地沉浸在这一张古琴之中。弹奏出的曲调既不是高山也不是流水，既然心意已通，又何必非要寻找世俗意义上的知音来欣赏呢？
赏析
化用“高山流水”典故而反其意用之，强调弹琴是为了自娱自乐、修身养性，而非为了迎合他人，彰显了孤高自守、独善其身的人格魅力。