读渊明诗

宋 ·宋诗

渊yuān明míng甫fǔ六liù十shí,遽jù觉jué前qián途tú迮zé。
作zuò诗shī颇pǒ感gǎn槩gài,自zì谓wèi当dāng去qù客kè。
吾wú年nián久jiǔ过guò此cǐ,霜shuāng雪xuě纷fēn满mǎn帻zé。
岂qǐ惟wéi仆pū整zhěng驾jià,已yǐ迫pò牛niú负fù轭è。
奈nài何hé不bù少shǎo警jǐng,玩wán此cǐ白bái驹jū隙xì。
倾qīng身shēn事shì诗shī酒jiǔ,废fèi日rì弄nòng泉quán石shí。
梅méi花huā何hé预yù汝rǔ,一yī笑xiào从cóng渠qú索suǒ。
顾gù以yǐ有yǒu限xiàn身shēn,儿ér戏xì作zuò无wú益yì。
一yī床chuáng宽kuān有yǒu餘yú,虚xū室shì自zì生shēng白bái。
要yào当dāng弃qì百bǎi事shì,言yán从cóng老lǎo聃dān役yì。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊明:陶渊明。

迮(zé):狭窄,紧迫。

感槩:感慨,愤懑。

去客:离去的人,指去世。

帻(zé):头巾。

仆整驾:仆人整理车马,准备出发。

牛负轭:牛套上轭,比喻生命即将终结或受束缚。

白驹隙:时光飞逝,如白驹过隙。

老聃:老子,道家创始人。

译文

陶渊明刚满六十岁,就突然觉得前路狭窄紧迫。他写诗颇有感慨,认为自己应当像过客一样离去。而我的年龄早已超过这个界限,满头白发如霜雪般杂乱地披在头巾上。岂止是仆人正在整理车马准备上路,连拉车的牛都已经被套上了轭,暗示大限将至。为何我不稍微警醒一些,反而沉迷于这转瞬即逝的时光?我倾尽身心侍奉诗歌与美酒,荒废时日去玩赏泉水石头。梅花与我有什么关系呢?一笑置之,任它索求。考虑到这有限的生命,把人生当作儿戏是无益的。一张床铺宽敞有余,空寂的房间自然生出光亮。应当抛弃世间百事,听从老子的教诲,顺应自然。

赏析

陆游借读陶渊明诗引发对自身生死的思考。从羡慕陶渊明的洒脱到反思自己的沉溺,最终得出要“弃百事”、“从老聃役”的结论。全诗逻辑严密,情感由焦虑转为平静,体现了诗人晚年对生命本质的深刻洞察和哲学层面的超越。