寒夜枕上

宋 ·宋诗

屋wū老lǎo霜shuāng寒hán睡shuì不bù成chéng,迢tiáo迢tiáo漏lòu鼓gǔ过guò三sān更gēng。
乌wū啼tí林lín外wài月yuè初chū上shàng,犬quǎn吠fèi水shuǐ边biān船chuán夜yè行xíng。
市shì有yǒu歌gē呼hū知zhī岁suì乐lè,亭tíng无wú枹bāo鼓gǔ喜xǐ时shí平píng。
吾wú诗shī欲yù写xiě还hái慵yōng起qǐ,卧wò看kàn残cán灯dēng翳yì复fù明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漏鼓:古代计时用的铜壶滴漏和报时的鼓。

三更:半夜子时左右。

乌啼:乌鸦叫声。

市有歌呼:街市上有歌唱欢呼声。

枹(fú)鼓:战鼓,代指战争或动乱。

慵:懒。

翳(yì):遮蔽,昏暗。

译文

屋子老旧寒气侵人,我在寒夜中难以入睡,听着远处传来的更鼓声敲过了三更。树林外乌鸦啼叫,月亮刚刚升起;水边狗吠声声,那是船只夜间行驶的声音。听到街市上的歌舞欢呼,知道今年是个丰收安乐的年景;亭子里没有战鼓之声,庆幸当下局势和平。我想把此刻的感受写成诗,却又懒得起身,只好躺着看那残灯忽明忽暗。

赏析

这首诗以细腻的感官描写营造出静谧而略带孤寂的寒夜氛围。通过听觉(漏鼓、乌啼、犬吠、歌呼)和视觉(月、灯)的结合,展现了诗人对民间安乐生活的欣慰以及自身心境的微妙变化,语言平淡自然,韵味悠长。