春雨三首其二

宋 ·宋诗

药yào炉lú茶chá灶zào淡dàn生shēng涯yá,听tīng雨yǔ犹yóu能néng惜xī物wù华huá。
蘸zhàn岸àn顿dùn添tiān三sān尺chǐ水shuǐ,沾zhān泥ní不bù贷dài一yī城chéng花huā。
闲xián摩mó病bìng眼yǎn開kāi书shū卷juàn,时shí傍bàng危wēi栏lán弄nòng钓diào车chē。
稚zhì子zi孤gū行xíng八bā千qiān里lǐ,喜xǐ闻wén炊chuī熟shú可kě还hái家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

药炉茶灶:煎药和煮茶的器具,代指清淡的生活。

物华:美好的景物。

蘸岸:雨水浸湿岸边。

不贷:不宽恕,指摧残。

钓车:钓鱼的工具。

稚子:年幼的儿子。

八千里:夸张说法,指路途遥远。

译文

守着药炉和茶灶过着清淡的生活,听着雨声依然珍惜眼前的美好景物。雨水突然使岸边水位上涨了三尺,无情地摧残了一城的花卉。我闲暇时揉揉生病的眼睛打开书卷,有时靠着栏杆摆弄钓具。想到我那独自远行八千里的儿子,听说家里饭菜做好了可以回家,我感到十分欣慰。

赏析

此诗将个人闲适生活与对远方亲人的牵挂交织在一起。前四句写景抒情,后四句叙事寄情,特别是结尾处对儿子归来的期盼,为全诗增添了温暖的人伦色彩,展现了诗人内心柔软的一面。