狼藉残花满地红，拥衾孤梦雨声中。
人生十事九堪叹，春色三分二已空。
但有老盆倾浊酒，不辞衰鬓对青铜。
长贫博得身强健，久矣无心咎化工。
春雨三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狼藉：杂乱不堪。
拥衾：裹着被子。
青铜：镜子。
咎：责怪。
化工：大自然造化之力。
译文
残败的花朵零乱地散落在地上，一片殷红，我裹着被子在雨声中做着孤独的梦境。人生在世，十件事中有九件值得叹息，春天的景色三分之中已经有两分消逝殆尽。只剩下一个老旧的酒盆可以倾倒浊酒，我不推辞对着镜子审视自己衰老的双鬓。长久的贫困换来了身体的强健，我已经很久不再责怪大自然的造化了。
赏析
诗人在春雨落花中感叹身世飘零与青春易逝，但最终归结于“长贫博得身强健”的自我安慰。这种从悲叹到释然的心理变化，体现了陆游晚年看透世事、顺应自然的旷达心境，虽言愁实则解愁。