春雨三首其三

宋 ·宋诗

自zì笑xiào平píng生shēng懒lǎn是shì真zhēn,闭bì门mén高gāo枕zhěn动dòng兼jiān旬xún。
海hǎi棠táng千qiān片piàn已yǐ随suí水shuǐ,杜dù宇yǔ一yī声shēng无wú复fù春chūn。
绿lǜ酒jiǔ盈yíng樽zūn足zú忘wàng老lǎo,朱zhū樱yīng上shàng市shì正zhèng尝cháng新xīn。
今jīn朝zhāo雨yǔ止zhǐ通tōng溪xī路lù,又yòu向xiàng沙shā头tóu岸àn幅fú巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

懒是真:懒惰是真实的本性。

兼旬:二十天。

杜宇:杜鹃鸟,啼声似“不如归去”。

朱樱:红色的樱桃。

岸幅巾:整理头巾,表示准备出行。

译文

我嘲笑自己平生懒惰才是真性情,闭门高枕一睡就是二十多天。海棠花瓣成千片随水流去,杜鹃一声啼叫宣告春天结束。绿色的酒满杯足以让人忘记衰老,红色的樱桃上市正是品尝新鲜的好时候。今天雨停了,通往溪边的路畅通无阻,我又走向沙头,整理好头巾准备出游。

赏析

诗人以自嘲开篇,承认自己的懒散,随后通过惜春饮酒、尝新樱桃等生活细节,表达对当下生活的满足。结尾雨止路通,兴致勃勃地准备出游,显示出诗人虽老犹壮、热爱生活的积极态度。