书怀

宋 ·宋诗

谢xiè客kè元yuán无wú疾jí,深shēn居jū似shì有yǒu忧yōu。
向xiàng空kōng书shū咄duō咄duō,对duì竹zhú送sòng悠yōu悠yōu。
出chū每měi思sī安ān卧wò,归guī还huán念niàn远yuǎn游yóu。
春chūn衣yī典diǎn已yǐ惯guàn,斗dòu酒jiǔ不bù难nán谋móu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢客:谢绝宾客。

元无疾:本来没有疾病。

书咄咄:晋代殷浩被贬后,终日在空中书写“咄咄怪事”,表达愤懑。

送悠悠:看着竹子发呆,思绪悠长。

典:典当。

谋:筹措。

译文

我谢绝宾客并不是因为生病了,而是深居简出似乎有什么心事。我经常对着虚空书写“咄咄怪事”来表达内心的不平,或者对着竹子发呆,任由思绪飘远。每次出门都想安稳地待在家里,回到家后又怀念远方的游历。春衣典当已经是习惯了的事,想喝杯酒并不难筹措。

赏析

这首诗刻画了诗人矛盾的心理状态:既想避世又想入世,既安于现状又不甘寂寞。通过“书咄咄”、“典春衣”等典故和生活细节,展现了陆游晚年虽身处逆境但仍保持豪放洒脱、不拘小节的名士风度。