食野菜二首其二

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ萧xiāo条tiáo酒jiǔ一yī杯bēi,梦mèng魂hún犹yóu自zì度dù邛qióng郲lái。
可kě怜lián龙lóng鹤hè山shān中zhōng菜cài,不bù伴bàn峨é眉méi栮ěr脯pú来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧条:冷落凄凉。

邛郲(qióng lái):山名,在今四川,代指蜀地。

龙鹤山:陆游故乡附近的山。

峨眉:峨眉山。

栮(ěr)脯:木耳制成的干菜。

译文

在万里之外的萧条环境中,我只能独自喝一杯酒,梦魂却依然飞越千山万水回到蜀地的邛郲山。可怜龙鹤山上生长的野菜,竟然不能陪伴峨眉山的木耳干菜一起来到我的餐桌。

赏析

此诗借食野菜抒发乡愁。诗人身在异地,心在故土,通过对比两地特产,表达了对家乡风物的深切怀念。语言含蓄隽永,情感真挚动人,体现了陆游一贯的爱国爱乡情怀。