养气安心不计年，未尝一念住愁边。
才疏屡扫朝中迹，命薄翻成世外缘。
耐老尚能消劫石，放狂聊复醉江天。
饱知句曲罗浮路，不访初平即稚川。
养气
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
养气：修养浩然之气。
不计年：不考虑年龄增长。
住愁边：停留在忧愁之中。
朝中迹：在朝廷中的踪迹，指官场生涯。
世外缘：隐居世外的缘分。
劫石：佛教用语，指极其漫长的时间。
句曲：山名，即茅山。
罗浮：山名，道教名山。
初平：黄初平，传说曾牧羊成仙。
稚川：葛洪，号抱朴子，著名道士。
译文
诗人注重修养心性，忘却岁月流逝，心中未曾有一刻沉浸在忧愁里。因才疏学浅屡遭排挤，离开官场反而成就了隐居世外的机缘。即便寿命如劫石般漫长也能耐得住寂寞，偶尔放纵狂态醉卧江天。深知茅山、罗浮等道教圣地之路，不去拜访黄初平那样的仙人，而是追随葛洪的脚步修身养性。
赏析
此诗反映了陆游晚年从仕途挫折转向精神超脱的心路历程。前四句写心境之平和与命运之转折，后四句借道教典故表达归隐之意。诗人以“放狂”、“醉江天”展现洒脱姿态，实则是在无奈中寻找精神寄托，体现了道家顺应自然、安时处顺的思想。