示友

宋 ·宋诗

黄huáng卷juàn青qīng灯dēng自zì幼yòu童tóng,长cháng年nián颇pǒ亦yì有yǒu新xīn功gōng。
尚shàng嘲cháo孟mèng𫖮yǐ迟chí成chéng佛fú,那nà计jì辛xīn毗pí不bù作zuò公gōng。
学xué问wèn更gèng当dāng穷qióng广guǎng大dà,友yǒu朋péng谁shuí与yǔ共gòng磨mó砻lóng。
诸zhū君jūn果guǒ未wèi捐juān衰shuāi老lǎo,鄙bǐ语yǔ人rén当dāng致zhì一yí通tòng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

示友:写给朋友的诗。

黄卷青灯:指刻苦读书。

孟𫖮:西晋大臣,嗜酒,自称“三日不饮酒,觉形神不复相亲”。

迟成佛:拖延修行,未能早日悟道。

辛毗:三国魏臣,以直言敢谏著称。

不作公:没有做到三公高位。

磨砻:切磋琢磨,互相砥砺。

捐衰老:抛弃年老体衰的状态,意为不因年老而放弃。

鄙语:谦称自己的话。

译文

从小就在黄卷青灯下苦读,长年累月颇有新的收获。嘲笑孟𫖮沉迷酒色迟迟不能悟道,哪里在乎辛毗那样刚直却未登高位?做学问应当追求广博深远,朋友之间更应互相切磋砥砺。如果诸位不因年老而放弃进取,我这些粗浅的话希望能传达给你们听。

赏析

这首诗是陆游勉励友人共同求学的佳作。通过引用孟𫖮和辛毗的典故,表达了对沉溺享乐和功利得失的批判。诗人强调学问需“穷广大”,友谊需“共磨砻”,体现了儒家积极进取、重视道德修养的精神。语气恳切,富有感染力。