早凉熟睡

宋 ·宋诗

灵líng台tái虚xū湛zhàn气qì和hé平píng,投tóu枕zhěn逡qūn巡xún梦mèng即jí成chéng。
屋wū角jiǎo鸣míng禽qín呼hū不bù觉jué,手shǒu中zhōng书shū册cè堕duò无wú声shēng。
百bǎi年nián日rì月yuè飞fēi双shuāng毂gǔ,千qiān古gǔ山shān河hé戰zhàn一yī枰píng。
赖lài有yǒu莲lián峰fēng遗yí老lǎo在zài,白bái云yún深shēn处chù主zhǔ齐qí盟méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵台:指心灵。

虚湛:虚空而清澈。

逡巡:片刻,迅速。

双毂:车轮轴两端伸出的部分,代指车,喻时光飞逝。

战一枰:在一盘棋局上争斗,喻历史变迁。

莲峰遗老:指隐居的高士。

主齐盟:主持结盟,指共同坚守某种信念或生活方式。

译文

心灵虚空清澈,气息平和,头刚碰到枕头,瞬间就进入了梦乡。屋角鸟儿鸣叫呼唤也察觉不到,手中的书册滑落无声无息。百年时光如飞轮般急速流逝,千古山河变幻如同一盘棋局。幸好还有隐居莲峰的高士存在,在白云深处共同坚守这份清净的盟约。

赏析

此诗描写了诗人午睡时的静谧状态及对人生历史的感悟。前四句极写睡眠之深沉与环境之幽静,后四句由个人体验上升到宇宙人生的宏观思考。“飞双毂”与“战一枰”比喻精妙,既感叹时光易逝、世事无常,又通过“赖有”二字找到了精神上的慰藉与归宿。