初夏

宋 ·宋诗

麦mài秀xiù微wēi寒hán后hòu,梅méi黄huáng细xì雨yǔ前qián。
湖hú滩tān初chū集jí鹭lù,堤dī柳liǔ未wèi鸣míng蝉chán。
琴qín带dài轻qīng阴yīn润rùn,巾jīn因yīn小xiǎo醉zuì偏piān。
晚wǎn来lái幽yōu兴xīng极jí,又yòu上shàng钓diào鱼yú船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麦秀微寒:麦子抽穗时天气尚带微寒。

梅黄细雨:黄梅时节细雨连绵。

湖滩初集鹭:湖边沙滩上刚开始聚集白鹭。

堤柳未鸣蝉:堤岸柳树间还没有听到蝉鸣。

琴带轻阴润:琴身带着轻微阴雨后的湿润感。

巾因小醉偏:头巾因为喝了一点酒而歪斜。

幽兴:幽雅的兴致。

译文

初夏时节,麦子抽穗后天气仍有些微寒,梅花变黄时正值细雨纷纷。湖边的沙滩上刚刚聚集起几只白鹭,堤岸的柳树间还未响起蝉鸣。琴弦似乎带着雨后轻阴的湿润,头巾因微醺而略微歪斜。傍晚时分幽雅的兴致达到极点,于是再次登上钓鱼船享受闲暇。

赏析

这首诗细腻地捕捉了初夏特有的景物特征。从“微寒”到“细雨”,从“集鹭”到“未鸣蝉”,层次分明地展现了季节转换的痕迹。诗人通过视觉、听觉及触觉的多重描写,营造出清新淡雅的氛围,最后以“钓鱼船”收束,表现了闲适自在的生活情趣。