诗词帝 诗者，志之所之也

元旦训孙

宋 ·宋诗

咨zī尔ěr潭tán生shēng，今jīn岁suì十shí六liù。
弃qì汝rǔ幼yòu志zhì，企qǐ慕mù老lǎo宿sù。
收shōu汝rǔ放fàng心xīn，归guī就jiù检jiǎn束shù。
业yè必bì精jīng思sī，书shū必bì勤qín读dú。
敬jìng事shì父fù母mǔ，出chū入rù必bì告gào。
钦qīn奉fèng师shī模mó，传chuán习xí必bì熟shú。
友yǒu爱ài同tóng气qì，如rú手shǒu如rú足zú。
珍zhēn重zhòng自zì身shēn，如rú珪guī如rú玉yù。
非fēi礼lǐ勿wù视shì，祇qí污wū青qīng目mù。
非fēi礼lǐ勿wù听tīng，祇qí乱luàn心xīn曲qū。
非fēi礼lǐ勿wù言yán，言yán必bì招zhāo辱rǔ。
非fēi礼lǐ勿wù动dòng，动dòng必bì非fēi福fú。
翁wēng作zuò箴zhēn言yán，尔ěr其qí佩pèi服fú。
念niàn哉zāi敬jìng哉zāi，中zhōng有yǒu天tiān禄lù。

全文共 153 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

咨尔：叹词，意为“唉，你啊”。

潭生：孙子的名字或称呼。

老宿：年高德劭的人。

检束：约束自己的行为。

同气：同胞兄弟姐妹。

珪如玉：美玉，比喻品德高尚。

青目：眼睛。

心曲：内心深处。

天禄：上天赐予的福禄，也指长寿。

译文

孩子啊，你今年已经十六岁了。你要抛弃小时候幼稚的想法，仰慕并学习那些德高望重的长者。收回你放纵的心，回归到自我约束中来。做学问必须精心思考，读书必须勤奋刻苦。要恭敬地侍奉父母，出入家门一定要告知他们。要钦佩并遵循老师的教导，传授的学习内容一定要熟练掌握。要与兄弟姐妹友爱相处，像手和脚一样亲密无间。要珍重自己的身体和名誉，像美玉一样纯洁无瑕。不符合礼教的东西不要看，那只会污染你的眼睛；不符合礼教的声音不要听，那只会扰乱你的心绪；不符合礼教的话不要说，说了必定招致侮辱；不符合礼教的事不要做，做了必定不是福气。爷爷写下这些箴言，你要牢牢记住并践行。时刻念着恭敬二字，其中蕴含着上天赐予的福禄。

赏析

这是一篇典型的儒家家训，内容涵盖修身、齐家、孝亲、尊师等方面。语言庄重恳切，条理清晰，体现了长辈对晚辈成长的深切关怀和严格期望。