江郊旅舍

宋 ·宋诗

京jīng旅lǚ江jiāng郊jiāo僻pì,楼lóu居jū賸shèng得dé清qīng。
柳liǔ风fēng罗luó带dài袅niǎo,荷hé雨yǔ水shuǐ银yín倾qīng。
日rì夜yè潮cháo来lái去qù,东dōng西xī山shān送sòng迎yíng。
悠yōu悠yōu千qiān古gǔ兴xīng,吴wú越yuè暮mù云yún平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京旅:京城里的旅客。

賸得:剩得,多得。

罗带袅:柳条像丝带一样摇曳。

水银倾:雨水打在荷叶上像水银倾倒一样滚动。

吴越:春秋时期的吴国和越国,泛指江浙一带。

译文

作为京城的旅客,我住在江边偏僻的郊外,楼上居住反而得到了更多的清净。风吹柳条,就像丝带一样轻轻摇曳;雨打荷叶,水珠像水银一样倾倒滚动。潮水日夜不停地涨落,东西两边的山峰仿佛在送迎客人。千古以来的兴衰往事悠悠不尽,只剩下吴越之地暮色中的云彩平静地铺开。

赏析

诗作写景清丽,寓情于景。通过对江郊夜景的细致描绘,引出对历史兴亡的感慨,结尾“暮云平”意境深远,余味无穷。