故里田园抛弟妹，异乡灯火对妻儿。
十年漂泊孤篷雪，谁补梅花入楚辞。
访姚雪蓬贬所
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贬所：被贬谪的地方。
孤篷雪：孤独的小船上覆盖着白雪，象征漂泊之苦。
楚辞：屈原的作品集，此处代指诗歌创作。
译文
为了生计，他把故乡的田园抛给了弟弟妹妹们照顾，自己在异乡的灯火下对着妻子儿女发愁。十年来，他像一叶孤舟在风雪中漂泊，如今又有谁能帮他补写那些融入《楚辞》风格的梅花诗篇呢？
赏析
情感沉郁顿挫，写出了文人贬谪生涯的辛酸与无奈。“谁补梅花入楚辞”一句，既是对友人才华的推崇，也是对现实困境的感叹。