倚楼

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ江jiāng山shān入rù倚yǐ楼lóu,高gāo吟yín聊liáo复fù写xiě吾wú忧yōu。
诗shī书shū幸xìng有yǒu先xiān人rén业yè,贫pín贱jiàn初chū非fēi学xué者zhě羞xiū。
数shù掩yǎn槿jǐn篱lí端duān可kě老lǎo,一yī杯bēi藜lí粥zhōu尚shàng何hé求qiú。
东dōng陂bēi未wèi插chā青qīng秧yāng遍biàn,且qiě与yǔ邻lín翁wēng卜bo雨yǔ鸠jiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚楼:凭栏远望。

高吟:高声吟诵诗歌。

先人业:祖先留下的基业或学问传统。

数掩槿篱:几扇木槿花编成的篱笆。

藜粥:用藜草煮的粥,指粗茶淡饭。

东陂:东边的池塘或田地。

卜雨鸠:通过观察斑鸠的行为来预测下雨。

译文

千里江山景色尽收眼底,诗人倚楼而立,高声吟诵以抒发心中的忧愁。庆幸家中尚有祖先留下的诗书基业,贫穷卑微并非学者应有的羞耻。守着几扇木槿篱笆足以终老,喝一碗粗藜粥还有什么可求?东边田里的青秧还没插完,暂且陪邻居老翁一起观察斑鸠占卜雨水。

赏析

这首诗表达了陆游安贫乐道、坚守节操的态度。面对壮丽江山,诗人并未消沉,而是以“高吟”抒怀。他强调精神财富(先人业)重于物质贫富,并以“槿篱”、“藜粥”自况,显示其淡泊名利之心。结尾融入农家生活细节,亲切自然,体现了诗人与百姓打成一片的情怀。