趁朝把笏著乌靴，不似归来買短蓑。
尚鄙朱公养鱼术，肯为宁戚饭牛歌。
逢时有命求何益，触事无心得最多。
乐处却嫌儿辈觉，出门十步即烟波。
连日大雨门外湖水渺然
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趁朝：赶早朝。
笏（hù）：大臣上朝拿的手板。
乌靴：黑色的官靴。
短蓑：短的蓑衣，指渔夫装束。
朱公：范蠡，助越王勾践复国后经商致富，养鱼术指其经营之道。
宁戚：春秋时卫国人，曾喂牛唱歌以求见齐桓公。
烟波：指江湖水域。
译文
拿着手板穿着黑靴去赶早朝，不如回家后买一件短蓑衣做个渔翁。我还鄙视范蠡那种靠养鱼经商致富的手段，哪里肯像宁戚那样通过喂牛唱歌来求取功名？如果逢遇时机自有命运安排，苦苦追求又有什么益处？接触事物无心机反而收获最多。快乐的地方却嫌弃儿女们察觉，出门走十步就是烟波浩渺的江湖。
赏析
诗人通过对比官场与隐居生活，表达了对功名利禄的厌弃。引用范蠡和宁戚的典故，进一步阐明自己不愿投机取巧、只求内心安宁的态度，体现了道家无为思想的影响。