槐楸阴里绿窗開，天与先生作睡媒。
流汗未乾衣上雨，大声已发鼻端雷。
枕镌松石分琴荐，簟织风漪取笛材。
却起岸巾看汲井，人间车马正氛埃。
午睡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槐楸（qiū）：槐树和楸树。
睡媒：促成睡眠的因素。
琴荐：垫琴的褥子。
笛材：制作笛子的材料，这里指竹席纹路像笛材。
岸巾：掀起头巾，露出额头，形容随意洒脱。
汲井：打水。
氛埃：尘土，比喻世俗纷扰。
译文
在槐树和楸树的绿荫里打开窗户，上天特意给先生制造睡觉的机会。汗水还没干，衣服上沾满了像雨一样的湿气；大声的鼾声已经从鼻子端发出，如同雷鸣。枕头上雕刻着松石图案，分出了垫琴的位置；竹席编织出风吹波纹的样式，像是取笛子的材料。醒来后掀起头巾看别人打水，人间车马喧嚣，尘土飞扬。
赏析
这首诗幽默风趣，细致描摹午睡的情态，从环境到生理反应都写得栩栩如生。结尾以动衬静，通过窗外尘世的喧闹反衬屋内午睡的安稳与超脱，富有生活情趣。