穷居

宋 ·宋诗

阨è穷qióng心xīn自zì乐lè,寂jì寞mò道dào常cháng尊zūn。
老lǎo病bìng频pín辞cí客kè,嬉xī游yóu不bù出chū村cūn。
淖nào糜mí均jūn列liè鼎dǐng,徒tú步bù当dāng华huá轩xuān。
不bù但dàn终zhōng吾wú世shì,犹yóu堪kān遗yí子zǐ孙sūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阨(è)穷:困厄贫穷。

淖(nào)糜:稀粥。

列鼎:排列着鼎,指贵族饮食。

华轩:华丽的车子。

遗(wèi):留给。

译文

处于困厄贫穷之中,我的心却自得其乐;虽然寂寞,但大道常存尊贵。因为年老多病,频繁推辞客人的来访;嬉戏游玩也不出村子范围。喝稀粥也像享用列鼎美食一样满足,步行也像乘坐华丽马车一样舒适。不仅这辈子这样度过,还能把这种安贫乐道的精神留给子孙后代。

赏析

诗人宣扬安贫乐道的思想,认为精神上的富足胜过物质上的奢华。通过“淖糜均列鼎”、“徒步当华轩”的对比,强调了内心修养的重要性,体现了儒家君子固穷的风骨。