村居书事

宋 ·宋诗

困kùn厄è难nàn希xī饱bǎo暖nuǎn家jiā,未wèi妨fáng随suí事shì作zuò生shēng涯yá。
白bái盐yán赤chì米mǐ已yǐ过guò足zú,早zǎo韭jiǔ晚wǎn菘sōng犹yóu恐kǒng奢shē。
鸭yā放fàng竞jìng浮fú新xīn涨zhǎng水shuǐ,牛niú归guī正zhèng及jí暝míng栖qī鸦yā。
年nián逾yú七qī十shí方fāng辞cí禄lù,敢gǎn望wàng高gāo人rén挂guà齿chǐ牙yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

希:希望,企求。

随事:随着事情的变化,因地制宜。

赤米:红米,粗粮。

韭:韭菜。

菘(sōng):白菜。

暝(míng):日落,黄昏。

挂齿牙:提及,谈论。

译文

身处困厄难以指望吃饱穿暖的家庭,不妨随着实际情况安排生活。白盐配红米已经足够温饱,早春的韭菜和晚秋的白菜还怕过于奢侈。鸭子放开后竞相浮在新涨的水面上,牛归来正好赶上黄昏栖息的乌鸦。年过七十才辞去官职,哪里敢奢望高人提起我呢?

赏析

诗人以知足常乐的心态面对贫困,列举简单的食物和动物活动,勾勒出宁静和谐的村居图景。结尾自谦,实则透露出一种淡泊名利、回归自然的从容态度。