闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵其一

宋 ·宋诗

我wǒ看kàn浮fú名míng如rú脱tuō发fà,誓shì墓mù收shōu身shēn老lǎo岩yán穴xué。
座zuò延yán穷qióng鬼guǐ心xīn不bù疑yí,𬬻lú锤chuí横hèng财cái渠qú自zì别bié。
乐lè哉zāi今jīn为wèi八bā十shí翁wēng,神shén交jiāo园yuán绮qǐ商shāng山shān中zhōng。
烹pēng葵kuí剥bō枣zǎo及jí时shí序xù,烂làn醉zuì黍shǔ酒jiǔ歌gē邠bīn风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

誓墓:晋代王献之誓墓不再出仕,这里指决心隐居。

岩穴:山洞,指隐居之地。

座延穷鬼:邀请穷鬼入座,自嘲贫穷。

𬬻锤(lú chuí):炉子和锤子,指冶炼钱财的工具。

园绮:商山四皓中的东园公和绮里季,指隐士。

邠风:《诗经·豳风》,描写农事生活。

译文

我看轻浮名就像脱落头发一样无所谓,发誓归隐山林直到老去。请穷鬼入座我也不怀疑自己的选择,那些横财是通过冶炼手段得来的,与我无关。快乐啊,如今我是八十岁的老翁,精神上与商山四皓这样的隐士交往。煮葵菜剥枣子顺应时节,烂醉喝着黍酒吟唱《豳风》。

赏析

这是陆游晚年的作品,回顾一生,视功名如浮云。通过与古代隐士的精神对话,以及描写田园饮食之乐,展现了彻底摆脱世俗羁绊后的轻松与愉悦,格调高雅,意境开阔。