小江之上千峰立，潮回艇子争来集。
飘风忽起白浪高，急雨横吹绿蓑湿。
岁丰斗酒才百钱，茆店无人惊醉眠。
醒来径入乱云去，异日出看东封年。
闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
艇子：小船。
飘风：旋风，急风。
绿蓑：绿色的蓑衣，渔夫或行旅者所穿。
茆店：茅草搭建的旅店或酒肆，“茆”通“茅”。
东封年：指皇帝到泰山封禅的年代，这里借指太平盛世或国家大典之时。
译文
在宽阔的小江面上，两岸耸立着无数山峰，潮水退去后，许多小船争先恐后地聚集在一起。忽然间狂风大作，掀起高高的白浪，紧接着暴雨横斜吹来，把行人身上的绿色蓑衣都打湿了。这一年粮食丰收，一斗酒只要一百钱就能买到，我在简陋的茅草店里喝醉了，周围没有人打扰，让我安稳地睡了一觉。醒来之后，我径直走进那纷乱的云雾深处离去，等到将来某一天，我要再去看看那象征国家昌盛的东封大典之年。
赏析
此诗描绘了江南水乡雨后初晴、物阜民丰的景象。前四句写景动态十足，由静转动；后四句写人闲适自得，醉眠醒去。诗人通过“岁丰”、“百钱”等细节流露对太平生活的满足，末句“东封年”寄托了对国家长治久安的期盼，意境开阔而恬淡。