偶作夜雨诗明日读而自笑别赋一首

宋 ·宋诗

俗sú情qíng向xiàng者zhě未wèi全quán忘wàng,洗xǐ以yǐ萦yíng帘lián一yī缕lǚ香xiāng。
得dé失shī故gù应yīng常cháng浩hào浩hào,是shì非fēi正zhèng可kě付fù苍cāng苍cāng。
残cán蝉chán不bù断duàn知zhī秋qiū近jìn,双shuāng燕yàn归guī来lái伴bàn昼zhòu长zhǎng。
谁shuí识shí龟guī堂táng新xīn力lì量liàng,东dōng家jiā却què笑xiào接jiē舆yú狂kuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萦帘一缕香:缭绕在帘幕间的一缕香烟。

浩浩:广大无边,这里指心境开阔,不计较得失。

苍苍:指苍天,意为交给上天决定。

龟堂:陆游的书斋名。

接舆狂:春秋时期楚国隐士接舆,曾佯狂避世,这里自比其狂放不羁。

译文

世俗的那些情感念头还没有完全遗忘,但我试着用缭绕在帘幕间的一缕清香来洗涤心灵。对于人生的得失,本就应该保持心胸开阔、淡然处之;对于世间的是非对错,正好可以全部交给老天爷去评判吧。听到残存的蝉鸣声不断,我知道秋天快要近了;看到成双的燕子归来,陪伴着漫长的白昼。谁能理解我在龟堂中修炼出的这种新的精神力量呢?恐怕东边的邻居又要嘲笑我像接舆那样疯狂了吧。

赏析

这是一首充满哲理的自我调侃之作。诗人承认自己尚未完全脱俗,但试图通过焚香静坐来达到心理平衡。中间两联通过对自然景物(蝉、燕)的观察,表达了对季节更替和生活常态的接纳。最后两句幽默地自嘲,表明自己在追求内心宁静过程中可能表现出的不合群行为,展现了陆游晚年豁达而又略带顽童心态的一面。