断虹不隔江郊雨，一盏昏灯夜半时。
多感生悲那为酒，积衰成瘦错冤诗。
空阶点滴何由止，倦枕凄凉只自知。
平日故人零落尽，寄书谁与叙睽离。
夜雨有感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断虹：雨后出现的残缺彩虹。
江郊：江边荒野之地。
积衰：长期积累的衰弱状态。
错冤诗：错误地归咎于诗歌，意指因为写诗而耗神伤身，或者认为诗作未能改变命运是冤枉的。
何由止：怎么能停止呢？
睽离：分离，离别。
译文
一道残破的彩虹并没有隔断这笼罩在江边荒野上的连绵夜雨，在这深夜时分，我只有一盏昏暗的油灯相伴。心中涌起太多的感慨从而生出悲伤，这哪里是因为喝酒的缘故呢？长期的身体衰弱导致消瘦，我却错误地把责任归咎于那些耗费心血的诗篇。空旷台阶上滴答的雨声什么时候才能停歇？躺在疲倦的枕头上感受到的凄凉滋味，只有我自己心里清楚。平日的老朋友们大多已经零落去世，即使我想写信倾诉离别的痛苦，又能寄给谁呢？
赏析
此诗借夜雨抒发了深沉的孤独与悲凉。首联以景入情，营造出压抑的氛围。颔联反思自身境遇，将身体的衰败与精神的痛苦交织在一起。颈联通过听觉描写强化了孤寂感。尾联点出故人零落的现实，使得这份凄凉更加具体和沉重，表达了诗人晚年知音难觅、壮志未酬的无限哀愁。