秋涛常记犯灵胥，季子双髦尚髧如。
薄饭不为明日计，短檠相对十年餘。
嗟予久合堕鬼录，怜汝犹能读父书。
西望牛头渺天际，永怀吾祖起家初。
舍西晚眺示子聿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋涛：秋天的波涛，暗喻人生起伏或历史洪流。
灵胥：伍子胥，传说死后化为潮神。
季子：最小的儿子，指陆子聿。
髧（dàn）如：头发下垂的样子，形容年幼。
短檠（qíng）：矮灯架，代指寒窗苦读。
鬼录：死者的名单。
牛头：牛头山，陆游祖先发迹之地。
译文
常常记得那汹涌的秋涛仿佛要侵犯伍子胥的神灵，而我那最小的儿子还留着垂髫般的发型，显得如此稚嫩。我们吃的是粗茶淡饭，从不为明天的生计做过多打算；在那矮小的灯架下相对而坐，这样的清贫日子已经持续了十多年。唉，像我这样久经磨难的人，早就应该被列入死亡的名册了；可怜你还这么小，竟然还能坚持诵读父亲留下的书籍。向西眺望遥远的牛头山，它渺茫地消失在天际尽头，我不禁永远怀念起我们家祖辈最初发迹创业的情景。
赏析
这首诗是陆游写给幼子陆子聿的，充满了慈父之情与家族沧桑感。诗中对比了历史的宏大（秋涛、灵胥）与家庭的微小（稚子、短檠），突出了生活的艰辛与坚守。诗人感叹自己命途多舛，却欣慰于儿子的勤奋好学。结尾遥望祖地，将对子孙的期望与对家族历史的追忆融为一体，情感深沉厚重。