自讼

宋 ·宋诗

年nián少shào宁níng知zhī道dào废fèi兴xīng,抟tuán风fēng变biàn化huà羡xiàn鲲kūn鹏péng。
贪tān求qiú但dàn欲yù攀pān分fēn寸cùn,痛tòng定dìng方fāng惭cán乞qǐ斗dòu升shēng。
灵líng府fǔ已yǐ能néng澄chéng似shì水shuǐ,俗sú缘yuán更gèng觉jué薄báo于yú僧sēng。
挂guà冠guān且qiě喜xǐ身shēn萧xiāo散sàn,二èr顷qǐng宁níng须xū退tuì可kě凭píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道废兴:世道的衰落与兴盛。

抟风:乘风盘旋而上,典出《庄子·逍遥游》中大鹏鸟。

斗升:比喻微薄的利益或俸禄。

灵府:心灵。

挂冠:辞官回家。

二顷:指良田,典出苏秦“负郭二顷田”。

译文

年轻的时候,我哪里懂得什么是世道的兴衰变化,只是羡慕大鹏鸟乘风直上九万里的壮阔景象。那时贪求名利,只想在仕途中攀爬哪怕是一寸一分的地位;直到经历了痛苦的教训之后,才惭愧地发现当初乞求那点微薄的俸禄是多么可笑。现在我的心灵已经能够像清水一样澄澈平静,世俗的缘分更是觉得比僧人还要淡薄。很高兴辞官回家后能享受一身轻松自在的生活,难道还需要依靠那两百亩良田才能安度晚年吗?

赏析

题为“自讼”,实则是自我反省与解脱。诗人回顾年轻时对功名的盲目追求,对比现在的淡泊心境,表达了对过去执念的否定和对当下自由状态的肯定。通过“鲲鹏”与“斗升”、“灵府如水”与“俗缘薄于僧”的对比,清晰地勾勒出从热衷功名到回归本真的心路历程,体现了儒家修身与道家超脱的结合。