一自门前征马嘶，此心常与断云西。
双飞空羡雉朝雊，独泣忍闻乌夜啼。
辽海昼昏尘漠漠，杜陵春到草萋萋。
孤愁可为邻姬说，只有临樽醉似泥。
读唐人乐府戏拟思妇怨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雉朝雊（gòu）：野鸡早晨鸣叫，古诗中常用来象征夫妻离散或单身之苦。
乌夜啼：乌鸦夜间啼叫，被视为不祥之兆，也常用于乐府诗题，表达悲情。
辽海：辽东地区，古代边塞征战之地。
杜陵：汉代地名，此处借指长安附近，代表家乡或繁华之地。
临樽：面对酒杯。
译文
自从门前响起战马嘶鸣的声音，丈夫出征离去后，我的心就一直随着那断裂的云彩飘向西方。空自羡慕那些成双飞行的野鸡在清晨鸣叫，独自哭泣时却忍受不住听到乌鸦在夜里凄厉啼叫。想象着辽海边塞白天尘土飞扬、昏暗不明，而家乡的杜陵春天到来时野草长得茂盛萋萋。这种孤独的忧愁只能讲给邻居家的女子听，除此之外，唯有对着酒杯喝得烂醉如泥，才能暂时忘却痛苦。
赏析
这是一首拟古乐府诗，模仿唐代风格描写思妇怨。诗人通过视听结合的手法，渲染了战争背景下女性的悲惨命运。“辽海”与“杜陵”的空间对比，强化了征人与思妇之间的遥远距离和强烈反差。全诗情感细腻哀婉，虽为戏拟，却深刻反映了陆游对战争残酷性的认识以及对普通百姓苦难的同情。