环坐列胡床，儿曹共此凉。
风生桐叶坠，露下稻花香。
老幸返初服，穷宜归故乡。
已无缨可濯，清啸对沧浪。
南堂纳凉二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡床：一种可折叠的轻便坐具，类似今天的马扎。
儿曹：孩子们。
初服：未仕之前的服饰，引申为平民装束或初心。
缨可濯：帽子带子可以清洗，典出《孟子》，比喻廉洁自守或不再为官。
沧浪：水名，典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”。
译文
大家围坐在排列好的胡床上，我和孩子们共同享受这份清凉。风吹过时，梧桐叶纷纷飘落；露水降下时，稻田里散发出阵阵花香。我很庆幸年老后能穿回平民的衣服，贫穷时更应该回到故乡居住。既然已经没有官帽的系带需要清洗（意指已彻底脱离官场），那就对着清澈的水面高声长啸，抒发情怀吧。
赏析
这首诗描绘了一幅温馨和谐的乡村纳凉图。前四句写景叙事，充满了生活气息和天伦之乐。后四句抒情言志，表达了诗人对归隐生活的满意和对官场束缚的彻底解脱。引用“沧浪”典故，提升了诗歌的文化内涵，展现了诗人高洁傲岸、顺应自然的精神境界。