秋日杂咏八首其七

宋 ·宋诗

久jiǔ雨yǔ初chū晴qíng喜xǐ欲yù迷mí,青qīng鞋xié踏tà徧biàn舍shě东dōng西xī。
忽hū然rán来lái到dào柳liǔ桥qiáo下xià,露lù湿shī蓼liǎo花huā红hóng一yī溪xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

久雨初晴:下了很久的雨终于放晴。

喜欲迷:高兴得有些恍惚迷离。

青鞋:穿着青色的鞋子,代指步行出游。

踏徧:走遍。

蓼花:一种水生植物,开红花。

红一溪:整条溪水都被映红了。

译文

连绵阴雨过后突然放晴,我高兴得有些神魂颠倒,穿着青布鞋把屋子东西两边都走遍了。忽然来到柳树下的桥头,只见露水打湿了红色的蓼花,使得整条小溪看起来一片火红。

赏析

诗人以夸张的手法表现雨后初晴的喜悦之情。“露湿蓼花红一溪”一句色彩鲜明,意象优美,将自然界的生机与诗人内心的欢愉完美融合,读来令人心旷神怡。