秋日杂咏八首其六

宋 ·宋诗

桐tóng叶yè吹chuī残cán柳liǔ亦yì稀xī,溪xī头tóu倚yǐ杖zhàng立lì斜xié晖huī。
谁shuí知zhī老lǎo子zi无wú穷qióng喜xǐ,待dài得dé吾wú儿ér小xiǎo艇tǐng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐叶吹残:梧桐叶子被风吹得残缺不全。

柳亦稀:柳树的叶子也变得稀疏。

倚杖:拄着拐杖。

斜晖:夕阳的光辉。

老子:诗人自称,带有亲切幽默的口吻。

吾儿:指自己的儿子。

译文

梧桐叶被风吹得残破不堪,柳树的枝叶也渐渐稀疏。我拄着拐杖站在溪头,沐浴在夕阳的余晖之中。谁能知道这位老头子心中有着无穷的喜悦呢?原来我是在等待我的儿子划着小船归来。

赏析

这是一首充满天伦之乐的诗。前两句写景渲染秋意萧瑟,后两句转折抒情,通过“无穷喜”与“小艇归”的呼应,生动刻画了一位慈父盼子归来的温馨画面,情感真挚动人。