和诸友春雪

宋 ·宋诗

蛰zhé虫chóng恰qià好hǎo雷léi声shēng发fā,更gèng听tīng阳yáng春chūn歌gē白bái雪xuě。
仙xiān葩pā乱luàn坠zhuì絮xù缤bīn纷fēn,奇qí韵yùn相xiāng高gāo山shān崄xiǎn绝jué。
笔bǐ尖jiān不bù为wèi风fēng力lì退tuì,酒jiǔ面miàn肯kěn作zuò冰bīng澌sī冽liè。
千qiān林lín万wàn木mù绚xuàn华huá滋zī,玉yù李lǐ银yín桃táo几jǐ时shí结jié。
不bù将jiāng瑶yáo草cǎo充chōng大dà药yào,独dú爱ài浮fú筠yún凛lǐn高gāo节jié。
天tiān公gōng悯mǐn世shì缁zī尘chén土tǔ,故gù使shǐ万wàn秽huì蒙méng一yī洁jié。
涵hán濡rú之zhī力lì启qǐ丰fēng登dēng,后hòu稷jì资zī为wèi天tiān下xià烈liè。
手shǒu寒hán固gù已yǐ懒lǎn抟tuán玩wán,齿chǐ病bìng那nà敢gǎn夸kuā嚼jué齧niè。
清qīng欢huān怅chàng然rán怀huái旧jiù赏shǎng,白bái戰zhàn漫màn尔ěr踵zhǒng前qián哲zhé。
却què欣xīn淑shū气qì扫sǎo餘yú寒hán,杲gǎo日rì当dàng天tiān不bù劳láo揭jiē。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛰虫:冬眠的昆虫,惊蛰时节开始活动。

阳春歌白雪:指高雅的乐曲,典出宋玉《对楚王问》。

崄绝:险峻至极,形容韵致奇高。

冰澌冽:冰凌寒冷清澈的样子。

浮筠:竹的青皮,借指竹。

后稷:周族始祖,传说教民耕种。

白戰:指作诗时不拘韵律的争胜,典出苏轼《雪》诗。

杲日:明亮的太阳。

译文

蛰伏的虫子恰好等到雷声响起,又听到有人唱起阳春白雪的高雅歌曲。雪花像仙花乱坠、柳絮缤纷,奇妙的韵味高峻得如同山崖绝壁。笔尖不因为风力而退缩,酒面上哪肯结出寒冷的冰凌。千林万木都绚烂华美,玉李银桃什么时候才能结出果实。不把瑶草当作大药来服食,偏偏喜爱竹子那凛然的高节。天公怜悯世间被尘土染黑,所以让万般污秽都蒙上一层洁白。这涵养滋润的力量开启丰年,后稷靠它成为天下的功烈。手冷本来已经懒得把玩,牙齿有病哪敢夸口咀嚼。清雅的欢愉令人怅然怀念旧日的赏玩,随意作诗追随前贤。却欣喜和暖之气扫除余寒,明亮的太阳当空不用去揭。

赏析

此诗咏春雪,由雪景生发,既写雪之缤纷高洁,又寄寓润泽丰年之意。诗中用阳春白雪、后稷等典,将自然景象与民生关怀结合,尾联以淑气扫寒、杲日当天作结,气象开阔。全诗比喻生动,对仗工整,于咏物中见理趣,体现了宋诗好议论、重寄托的特色。