望永阜陵

宋 ·宋诗

龙lóng飞fēi回huí首shǒu尚shàng如rú新xīn,忽hū阅yuè人rén间jiān四sì十shí春chūn。
圣shèng主zhǔ已yǐ严yán天tiān上shàng驾jià,孤gū臣chén归guī作zuò道dào傍bàng民mín。
倾qīng河hé尚shàng恨hèn难nán供gōng泪lèi,卫wèi社shè何hé由yóu得de致zhì身shēn。
独dú立lì秋qiū风fēng吹chuī白bái发fà,感gǎn恩ēn肝gān胆dǎn漫màn轮lún囷qūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永阜陵:宋孝宗赵昚的陵墓。

龙飞:指皇帝即位。

四十春:陆游于绍兴三十二年(1162年)受孝宗赏识,至写此诗时约四十年。

严天上驾:委婉语,指皇帝去世。

孤臣:孤立无援的臣子,陆游自指。

道傍民:路边的平民百姓。

倾河:泪水多得像河水倾泻。

卫社:保卫国家社稷。

轮囷:曲折盘绕,形容肝胆相照、忠心耿耿。

译文

回想孝宗皇帝登基之时,那情景还历历在目如同昨日,转眼间人间已经过了四十个春天。圣明的君主已经驾崩升天,而我这个孤独的臣子只能回归民间做一个普通百姓。悲伤的泪水多得仿佛能倾覆河流却仍嫌不够,想要为国效力却再也找不到途径。独自站在秋风中,白发苍苍,心中那份感恩与忠诚依旧曲折盘绕,难以释怀。

赏析

此诗是陆游悼念宋孝宗之作,情感沉痛而真挚。通过今昔对比,表达了君臣遇合的难得以及壮志未酬的遗憾。尾联“独立秋风吹白发”形象感人,深刻揭示了诗人忠君爱国却又无力回天的悲剧命运。