予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首其四

宋 ·宋诗

孤gū云yún起qǐ江jiāng郊jiāo,万wàn木mù酣hān天tiān风fēng。
水shuǐ鸟niǎo何hé所suǒ恨hèn,终zhōng夜yè号hào菰gū丛cóng。
我wǒ兴xīng视shì中zhōng庭tíng,北běi斗dǒu挂guà寒hán空kōng。
谁shuí言yán秋qiū夜yè长zhǎng,明míng星xīng已yǐ生shēng东dōng。
丈zhàng夫fū老lǎo忧yōu国guó,百bǎi虑lǜ蟠pán胸xiōng中zhōng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酣天风:沉浸在狂风之中。

菰丛:菰草丛中。

北斗挂寒空:北斗星悬挂在寒冷的夜空中。

明星已生东:启明星已经在东方升起。

蟠胸中:盘踞在心中。

译文

孤云从江边升起,万木在狂风中摇曳。水鸟有什么怨恨呢?整夜都在菰草丛中哀号。我起身走到庭院中央,看见北斗星高挂在寒冷的夜空。谁说秋夜漫长?启明星其实已经在东方亮起了光芒。大丈夫即使老了,依然为国家担忧,万千思绪盘踞在心头。

赏析

这首诗通过夜景描写,烘托出诗人忧国忧民的沉重心情。尽管环境凄凉、夜深人静,但诗人心中始终牵挂着国家命运。结尾点明主旨,升华了全诗的意境,展现了陆游至死不渝的爱国情怀。