悲歌行

宋 ·宋诗

有yǒu口kǒu但dàn可kě读dú离lí骚sāo,有yǒu手shǒu但dàn可kě持chí蟹xiè螯áo。
人rén生shēng堕duò地dì各gè有yǒu命mìng,穷qióng达dá祸huò福fú随suí所suǒ遭zāo。
嗟jiē予yǔ一yī世shì蹈dǎo谤bàng薮sǒu,汹xiōng如rú八bā月yuè秋qiū江jiāng涛tāo。
尊zūn拳quán才cái奋fèn肋lē已yǐ碎suì,曹cáo射shè箭jiàn尽jǐn弓gōng未wèi弢tāo。
形xíng尪wāng骨gǔ悴cuì吹chuī可kě倒dào,摧cuī拉lā未wèi足zú称chēng雄xióng豪háo。
一yī身shēn百bǎi忧yōu偶ǒu得dé活huó,残cán年nián幸xìng许xǔ归guī蓬péng蒿hāo。
时shí时shí照zhào水shuǐ辄zhé自zì笑xiào,霜shuāng颅lú雪xuě颔hàn不bù可kě薅hāo。
脱tuō身shēn仕shì路lù弃qì衫shān笏hù,如rú病bìng癣xuǎn疥jiè逢féng爬pá搔sāo。
见jiàn事shì苦kǔ迟chí已yǐ莫mò悔huǐ,监jiān戒jiè尚shàng可kě贻yí儿ér曹cáo。
勉miǎn骑qí款kuǎn段duàn乘chéng下xià泽zé,州zhōu县xiàn岂qǐ必bì真zhēn徒tú劳láo。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

离骚:屈原的代表作,象征高洁的情操。

蟹螯:螃蟹的大钳,代指美食。

谤薮:诽谤聚集的地方。

尊拳:酒杯里的拳头?此处疑为“樽拳”或特定典故,结合上下文似指遭受打击。注:原文“尊拳才奋肋已碎”较晦涩,可能指试图反抗却迅速失败。

曹射箭尽弓未弢:曹操射箭射完了箭,弓还没收起来?此处可能化用典故,形容战斗激烈或处境危险。

形尪骨悴:身体瘦弱枯槁。

蓬蒿:野草,代指乡野。

霜颅雪颔:满头白发,胡须雪白。

不可薅:拔不完,形容白发之多。

款段:马名,指行动缓慢的马。

下泽:车名,适合沼泽地行驶的车。

译文

我有嘴只能用来读《离骚》,有手只能用来拿着蟹脚吃。人生落地各有天命,穷通祸福都是遭遇所致。可叹我这一辈子深陷诽谤的泥潭,风波汹涌得像八月的秋江大潮。刚想奋起抗争肋骨就被打断,像曹操那样箭射尽了弓还未收起般狼狈。身体瘦弱得风都能吹倒,这种摧残不足以称为英雄豪杰。历经百忧侥幸活了下来,晚年有幸能回到荒野家园。时常照镜子自嘲,满脸白发胡须根本拔不尽。脱离官场扔掉官服朝笏,就像得了癣疥终于找到抓挠的机会。看清世事太迟已无法后悔,留下的教训还可以传给子孙后代。勉强骑着慢马坐着低车,州县任职难道真的是徒劳吗?

赏析

这首长篇歌行气势磅礴又悲愤交加,总结了陆游一生的坎坷遭遇。诗中运用大量比喻和典故,生动描绘了政治迫害的残酷和个人身体的衰败。结尾虽有自嘲,但仍保留了一丝对仕途价值的思考,情感跌宕起伏,极具感染力。