门前客三千，帐下兵十万。
人生可意事，随手风雨散。
不如一编书，相伴过昏旦。
岂惟洗贫病，亦足捍患难。
老夫垂八十，岩电尚烂烂。
孤灯对细字，坚坐常夜半。
吾儿幸能继，书亦未残断。
安知不遭时，清庙荐玉瓒。
不然老空山，亦足化里闬。
我死斯言存，观者有追叹。
秋夜读书
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门前客三千：典出孟尝君养士三千，形容昔日权势显赫。
帐下兵十万：形容军事权力之大。
岩电：眼睛明亮如岩石间的闪电，形容老当益壮。
细字：小字体的书。
坚坐：端坐不动。
玉瓒：祭祀用的玉器。
里闬：乡里。
译文
想起当年门前宾客多达三千，帐下士兵号称十万。人生中那些得意的事情，转眼之间就像风雨一样消散了。不如拥有一部书，陪伴我从早读到晚。读书不仅能洗去贫病之苦，也足以抵御患难之灾。老夫将近八十岁，眼神依然明亮如电。常常对着孤灯阅读细小的文字，端坐直到半夜。幸运的是儿子能够继承学业，书籍还没有断绝传承。谁知道会不会遇到时机，让他在朝廷中担任重要职务？就算老死在山中，也能教化乡邻。等我死后这些话还在，读者会为之追思感叹。
赏析
此诗表达了诗人晚年对功名利禄的看淡和对读书传家的重视。通过对比昔日的辉煌与如今的孤寂，突出了书籍和精神传承的价值。结尾寄托了对后代的期望，体现了儒家修身齐家治国平天下的传统价值观。